Prevod od "možeš samo" do Danski


Kako koristiti "možeš samo" u rečenicama:

Možeš samo ubiti jednog od nas... koji ne bi imao ništa protiv.
Du kan kun skyde en af os... og det ville være i orden.
Lori, znam da je gadno ali ne možeš samo-
Laurie, jeg ved det er surt, men du kan ikke bare...
Ne možeš samo tako da odeš.
Du kan ikke bare forlade mig.
Možeš samo zamisliti iznenaðenje i šok.
Du kan nok forestille dig vorforundring og chok.
Ne možeš samo na temelju èinjenica reæi da me poznaješ.
Du kan ikke stille alle fakta op og tro, du ved noget om mig.
Ne možeš samo tako da priðeš konobarici i da je pitaš da izaðe sa tobom.
Man kan ikke bare invitere en servitrice ud.
Ne možeš samo da ukljuèiš prekidaè u njenoj glavi.
Man kan ikke trykke på en kontakt i hendes hoved.
Kako možeš samo da sediš tu?
Hvordan kan du bare sidde der?
Svi su znali da ne možeš samo tako priæi Milesu Davisu.
Enhver vidste, at man ikke bare gik hen og talte til Miles Davis.
Misliš da možeš samo da odplešeš nakon što si povredila moju æerku?
Tror du bare at du kan danse væk efter at have såret min datter?
Pa, ti možeš samo da posmatraš da ti proðe dan.
Så du kan bare se til, og have en normal dag.
Zar ne možeš samo da budeš sa nama?
Kan du ikke blive hos os?
I kada se takve stvari dogode, ne možeš samo otrèati.
Og når de ting sker kan du ikke bare løbe væk.
Ne možeš samo otiæi i sve ovo ugroziti.
Du kan ikke bare sætte alt på spil.
Takve stvari ne možeš samo tako sakriti.
Man kan ikke bare gemme sådan noget. Der må være noget på den.
Ne možeš samo reæi da ti je žao i uèiniti da sve nestane.
Alt bliver ikke godt, bare fordi du siger undskyld!
Što znaèi da ne možeš samo da uèiniš da on nestane.
Så du kan ikke bare lade ham forsvinde.
Misliš da se možeš samo odšetati nakon svega što si nam napravio?
Troede du jeg bare ville lade dig gå? Efter det du gjorde mod os?
Kada stigneš do vile i vidiš lepu devojku... ne možeš samo da joj priðeš i pitaš je da ima seks sa tobom.
Når du er derinde og ser en smuk pige, kan du ikke bare gå hen og bede hende om at have sex med dig.
Ali ne možeš samo da odeš.
Men du kan ikke bare Ieave.
Ne možeš samo iæi i odluèivati kako bi stvari trebale da funkcionišu.
Du kan ikke bestemme, hvordan tingene skal være.
Ali da bi bilo koje partnerstvo funkcionisalo, ne možeš samo primiti tu osobu u svoj život, nego je moraš prihvatiti takvu kakva jeste.
Men det fungere kun, hvis man acceptere personen i ens liv-... og accpetere hende, for den hun er.
Ne možeš samo da mu priðeš u fensi odelu i kažeš, "Æao, ovde sam da te smaknem."
Jeg mener, det er ikke bare fordi du kan gå hen til fyren i dit smarte jakkesæt og sige "Hej, jeg er her for at nakke dig".
Ako možeš samo da pogledaš i kažeš mi o èemu je reè, stvarno bi mi mnogo znaèilo.
Vil du ikke være sød at se efter en gang. Så jeg ved, om der er noget i det. Det ville jeg sætte stor pris på.
Zašto ne možeš samo da joj pogledaš dupe kao i mi ostali?
Ikke andet end problemer. Hvorfor kan du ikke bare se på hendes røv som os andre?
Ne možeš samo da me ignorišeš.
Du kan da ikke ignorere mig.
Mora da je super kada možeš samo stisnuti prekidač i opravdati svoje loše ponašanje.
Det må være dejligt at kunne... dreje kontakten og retfærdiggøre sin egen dårlige opførsel. - Min familie kommer først.
Ali zašto ne možeš samo da mi kažeš!
Hvorfor kan du ikke bare sige det?
Stvarno je sve to slatko, ali ne možeš samo sedeti i postavljati živote drugih ispred svog misleæi da se to raèuna kao ljubav
Det er meget sødt, men du kan ikke bare sætte andre folks liv i forreste række, og tro, det tæller som kærlighed.
Ne možeš samo da svališ sve svoje odgovornosti na robota, tata.
Man kan ikke bare overlade ansvaret til en robot, far.
Ne možeš samo tako iæi okolo provaljujuæi vrata i ostavljati užeglo meso ljudima u auto.
Hej. Du kan ikke bare rende rundt og bryde ind og efterlade harsk kød i folks biler.
Misliš da možeš samo da daš otkaz?
Tror du, du bare kan holde op?
Ne možeš samo da odeš kuæi i da kažeš: " Mama! "
Jeg kan jo ikke tage hjem og sige, "Hej, mor..."
Misliš da možeš samo tako doleteti u Boston i naæi ga?
Tror du, at du bare kan finde ham?
Ako ti je to preteško, možeš samo da ga daš Mariji.
Og hvis det hele er for tungt, kan du give det til Maria.
Ne možeš samo tako da uđeš ovamo!
Du kan ikke bare komme brasende.
Pa, ne možeš samo odbaciti iz ruku.
I kan ikke bare afvise det.
Zar ne možeš samo da ih se vrate?
Kan du ikke få dem tilbage?
Možeš samo ono što Nik kaže.
Du kan kun gøre, hvad Nick sagde.
Ne možeš samo da ostaviš nekoga sa bonsaiem i orhidejom, i ostaviš sav taj pritisak na njih.
Du kan ikke bare give nogen en bonsai og en orkide og lægge alt det pres på dem.
Ne možeš samo da pevaš, moraš pokazati vatru i želju!
Du kan ikke bare synge, du skal vise flammer og lidenskab!
Ako se budeš previše silila sve možeš samo pogoršati.
Presser du dig selv for hårdt, kan du gøre det værre.
Kako možeš samo da stojiš tu i da se praviš da je sve dobro?
Hvordan kan du være så rolig og lave sjov med det her?
4.4731960296631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?